FANDOM


Starring Star

Starring Star (jap. スターリングスター [Sutāringusutā], pl. w anime pl. Występujące Gwiazdy) – jest to drugi ending Dragon Ball Super. Piosenka jest grana w odcinkach 13-25. Wykonawcą jest zespół KEYTALK.

Starring star Dragon Ball super03:42

Starring star Dragon Ball super

TekstEdytuj

Starring Star

Japanese Lyrics (TV size) Edytuj

小さなその両手に抱えきれない夢
こうして今大人になって思い出してる
小さな出来事に悩んでもがいてる僕を見て
あの日の僕は何て言うかなあ
街じゅうを包む風にふわり乗って
(始まるストーリー)さあ旅に出よう
スターリングスター瞬く間に広がる奇跡みたいな夜
この胸に覚えてる大切なぬくもりも
スターリングスターまばゆく降りそそぐスターかき集めたら
きっと今よりちょっと強くなれるって思ったんだ
汗にまみれてた昔ほど光り輝いて見えるけど
今の僕に嘘はないから
小高い丘に駆け上って街を見降ろして
(溢れるメロディ)明日を探して歌うよ
スターリングスター瞬く間に広がる奇跡みたいな夜
この胸に覚えてる大切なぬくもりも
スターリングスターまばゆく降りそそぐスター巡り会えたら
きっと今よりちょっと強くなれるって
スターリングスター瞬く間に広がる奇跡みたいな夜
見惚れたら過ぎ去ってしまうから
スターリングスター
もう一回顔を上げて僕は僕だって思えたら
ここからまた始めよう 

Japanese Romaji Lyrics (TV size)Edytuj

Chiisana sono ryoute ni kakaekirenai yume
Koushite ima otona ni natte omoidashiteru
Chiisana dekigoto ni nayande mogaiteru boku o mite
Ano hi no boku wa nante iu kanaa
Machijuu o tsutsumu kaze ni fuwari notte
(Hajimaru Sutoorii) saa tabi ni deyou
Sutaaringu sutaa matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
Kono mune ni oboeteru taisetsu na nukumori mo
Sutaaringu Sutaa mabayuku furisosogu sutaa kakiatsumetara
kitto ima yori chotto tsuyokunarerutte omottan da
Ase ni mamireteta mukashi hodo hikarikagayaite mieru kedo
Ima no boku ni uso wa nai kara
Kodakai oka ni kakenobotte machi o mioroshite
(Afureru Merodi) ashita o sagashite utau yo
Sutaaringu Sutaa matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
Kono mune ni oboeteru taisetsu na nukumori mo
Sutaaringu Sutaa mabayuku furisosogu sutaa meguriaetara
Kitto ima yori chotto tsuyokunarerutte
Sutaaringu Sutaa matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
Mihoretara sugisatteshimau kara
Sutaaringu Sutaa
Mou ikkai kao o agete boku wa boku datte omoetara
Koko kara mata hajimeyou 

English Translation Lyrics (TV size)Edytuj

The dreams that were too big to hold inside those small hands

Now I’ve grown up and remember them

I gently ride on the winds that envelop the streets

(The story begins)

So let’s go on a journey

Starring star

It’s a night like a miracle spreading out in the blink of an eye

And the precious warmth I remember in my heart

Starring star

If I gather up the stars that are pouring down with such radiance,

I’m sure I’ll be able to get a little bit stronger than I am now

That’s what I thought

Polskie Tłumaczenie (TV size)Edytuj

 
 Teraz już jestem dorosły i je pamiętam
 
 I delikatnie jeżdżę na wietrze, które otaczają ulice
 
 ( Historia zaczyna )
 
 Więc chodźmy na podróż
 
 Obsada gwiazda
 
 To noc jak cud rozprzestrzenia się w mgnieniu oka
 
 Oraz cenne ciepło Pamiętam, że w moim sercu
 
 Obsada gwiazda
 
 Gdybym mógł zebrać gwiazdy, które spływają z takim blaskiem,
 
 Jestem pewien, że będę w stanie stać się nieco silniejszy niż teraz
 
 Tak myślałem

Dokładne tłumaczenieEdytuj

Marzenia zbyt wielkie, by utrzymać je małymi rączkami
Teraz, gdy dorosłam pamiętam je
Delikatne unoszenie na wietrze, w którym otaczałam ulicę

(Historia się zaczyna)

Więc wyruszam w podróż

Występujące gwiazdy
Nocą niczym cud powstający w mgnieniu oka
I cenne ciepło, które pamiętam w swoim sercu

Występujące gwiazdy

Gdybym zebrała te gwiazdy, które spadają z takim blaskiem
Jestem pewna, że stałabym się silniejsza niż jestem teraz
Tak jak myślałam

To zależy od tego jak teraz lśnię, odkąd wróciłam pokryta słodyczą
Ale nie mówię kłamstw

Biegnę po małym pagórku patrząc w dół na ulice
(Zalewająca wszystko melodia)
I będę czekać na jutro i śpiewać

Występujące gwiazdy
Nocą niczym cud powstający w mgnieniu oka
I cenne ciepło, które pamiętam w swoim sercu

Występujące gwiazdy

Gdybym zebrała te gwiazdy, które spadają z takim blaskiem
Jestem pewna, że stałabym się silniejsza niż jestem teraz
Tak jak myślałam

Występujące gwiazdy
Nocą niczym cud powstający w mgnieniu oka
Kiedy jestem tym oczarowana, przemijam

Występujące gwiazdy
Kiedy mogę jeszcze raz podnieść głowę i pomyśleć, że jestem kim jestem
Odtąd zaczynam wszystko od nowa

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki