Solid-state scouter

Solid, state scouter (jap. ソリッドステート·スカウター) – piosenka będąca motywem przewodnim filmu Bardock, Father of Gokū z 1991 r. Wykonawcą jest zespół Tokio, muzykę i słowa napisał Fuminori Iwazaki. Piosenkę grano jako podkład muzyczny, kiedy Bardock walczył w kosmosie z Freezerem i jego ludźmi. Słowa oznaczają liczby pokazujące rosnący poziom mocy bojowej Bardocka.

Łacińska pisownia oryginału[]

Happyaku
Happyaku-Goju
Kyūhyaku-nij
Sen-SANJU

Sanzen-nihyaku
Gosen-gohyaku
Hassen-nanahyaku
Ichiman-Sanzen
Niman-rokusen
Yonman-Sanzen
Goman-rokusen
Rokuman-yonsen

Nisen-ippyaku
Sanzen-yonhyaku
Yonsen-roppyaku
Gosen-nihyaku

Hassen-gohyaku
Ichiman-Nisen
Niman-kyūsen
Yonman-Sanzen

Sanman-Gosen
Yonman-Nisen
Yonman-hassen
Goman-Sanzen
Rokuman-issen
Rokuman-kyūsen
Nanaman-Sanzen
Hachiman-Nisen
Kyūman
JUMAN-issen
JUMAN-Gosen
Jūichiman-issen
Jūniman-Gosen
Jūsanman-hassen
Jūyonman-Gosen
Jūgoman-Nisen
Jūrokuman-issen
Jūnanaman-Sanzen
Jūkyūman-Gosen
Nijūniman

Gojūsanman

Tłumaczenie[]

800
850
920
1030

3200
5500
8700
13000
26000
43000
56000
64000

2100
3400
4600
5200

8500
12000
29000
43000

35000
42000
48000
53000
61000
69000
73000
82000
90000
101000
105000
111000
125000
138000
145000
152000
161000
173000
195000
220000

530000