FANDOM


video02:52

Dragon Ball OST CD1 - Mutenroshi No Oshie

video

Nauki Muten Roshiego (ang. The Teachings of Muten Rōshi, jap. Muten Rōshi no Oshie, 武天老師の教え) – piosenka z Dragon Ball. Słowa Takemi Yoshida, muzyka Shunsuke Kikuchi, Masa’aki Jinbo, śpiewa Kōhei Miyauchi, aktor podkładający głos Kame Seninowi.

OryginałEdytuj

ハロー エブリバディ!

大きな海を すーいすい
カメにまたがり すーいすい
重い甲羅を 背負って
ハデなじいさん やって来た

わしが噂の 亀仙人 偉大な 武天老師じゃ
かめはめ波 武道の修行は
かめはめ波 つらくてきびしいぞ
わしの教えを 受けたけりゃ
ピチピチギャルを ピチピチギャルを
つれて来るのじゃ ウシシシシ

あの山越えて ほーいほい
この河越えて ほーいほい
一万年も 生きてる
変なじいさん やって来た

わしが噂の 亀仙人 天下の武天老師じゃ
かめはめ波 秘伝の奥義は
かめはめ波 まだまだ授けんぞ
わしより強く なりたけりゃ
ギャルのパンチー ギャルのパンチー
もって来るのじゃ ホッホッホッホッ

ハッピーじゃな!

かめはめ波 人生楽しまにゃ
かめはめ波 生きとる甲斐がない
わしを師匠と 仰ぐなら
ムッチリギャルを ムッチリギャルを
呼んで来るのじゃ カッカッカッカッ

Tekst łacińskiEdytuj

Harō eburibadi!

Ōki na umi o su—i-sui
Kame ni matagari su—i-sui
Omoi kōra o seotte
Hade na jii-san yatte kita

Washi ga uwasa no Kame-Sen’nin idai na Muten Rōshi ja
Kamehameha budō no shugyō wa
Kamehameha tsurakute kibishii zo
Washi no oshie o uketakerya
Pichi-pichi gyaru o pichi-pichi gyaru o
Tsurete kuru no ja Ushishishishi

Ano yama koete ho—i-hoi
Kono kawa koete ho—i-hoi
Ichiman nen mo ikite ‘ru
Hen na jii-san yatte kita

Washi ga uwasa no Kame-Sen’nin tenka no Muten Rōshi ja
Kamehameha hiden no okugi wa
Kamehameha mada-mada sazuken zo
Washi yori tsuyoku naritakerya
Gyaru no panchī Gyaru no panchī
Motte kuru no ja ho ho ho ho

Happī ja na!

Kamehameha jinsei tanoshimanya
Kamehameha ikitoru kai ga nai
Washi o shishō to aogu nara
Mutchiri gyaru o mutchiri gyaru o
Yonde kuru no ja ka ka ka ka

tłumaczenieEdytuj

Witam wszystkich!

Szybujcie gładko nad oceanem, szu, szu
Siedząc na żółwiu szu, szu
Niosąc ciężką skorupę na plecach jak on
Widowiskowy staruszek przybył

Mówią o mnie Żółwi Mędrzec, wielki Muten Roshi
Kamehameha, trenuję sztuki walki
Kamehameha, boleśnie i skutecznie!
Jeśli chcesz otrzymać moje nauki
Rześką panienkę, rześką panienkę
Przyniesiesz mi jedno

Przejdź przez tę górę, hej ho
Przepraw się przez tę rzekę, hej ho
Żyjąc przez 10 tysięcy lat
Nieznajomy starzec dotarł

Mówią o mnie Żółwi Pustelnik, bezkonkurencyjny Muten Roshi
Kamehameha, nauczę was swoich tajemnic
Nie przekażę wam tylko jeszcze
Jeśli chcesz stać się silniejszym ode mnie
Dziewczęce majteczki, dziewczęce majteczki
Musisz przynieść mi je! Ho ho ho ho

Nie jesteśmy szczęśliwi!

Kamehameha. Jeśli nie cieszysz się życiem
Kamehameha to nie ma sensu życia
Spójrz na mnie jak na swojego mistrza
Zgrabna dziewczyna, zgrabna dziewczyna
Musisz zadzwonić do tego tutaj. Ha, ha, ha, ha.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki