FANDOM


video02:02

Dragonball Z song - I Love Mr. Piccolo

video

video03:25

【歌詞付き】ピッコロさんだ~いすき

video

Kocham Pana Pikolo (ang. I Lo~ve Mr. Piccolo, jap. Pikkoro-san Da~isuki, ピッコロさんだ〜いすき) – piosenka śpiewana przez Gohana, który zasnął nad lekcjami w 2 filmie kinowym DBZ. Słowa Chiroru Yaho, muzyka Takeshi Ike, Kenji Yamamoto, śpiewa Masako Nozawa.

OryginałEdytuj

ジャ ジャ ジャ ジャ ジャーンで猛大変
コワイカオ イグアナダンプカー
ハヤイアシ モモンガスーパーカー
どおしよおーッ? て 叫んじゃえ
ノートとえんぴつ そっちのけ
土星のわっかで Hey!ジェットコースター
ママよりでっかい声(ウヒャーッ)
こんなことって あり?
あれれれ 気づけば ぼくも
ステップ ステップ ジャンプ
シュッパッ シュッピッ シュッパッ シュ ピッコロ
おやつをワクワク待ってる気分
シュッパッ シュッピッ シュッパッ シュ ピッコロ
ねーねー 強いぞ 強いだってば
ピッコロさん だいだいだいだいだーいすき

ギョ ギョ ギョ ギョ ギョーンで超びっくり
ツメタイゾ クーラードライアイス
アッタカイ ストーブオムライス
わからないーッ?て 走っちゃえ
ぐずぐずしてたら 叱られる
地球のめだまも Yeah!ローラースケーティング
なんだか神さまかな(ドヒャー)
こんなひとって なに?
あららら 今度は ココロ
スキップ スキップ ジャンプ
シュッパッ シュッピッ シュッパッ シュ ピッコロ
ぶっとびドリーム教えてくれる
シュッパッ シュッピッ シュッパッ シュ ピッコロ
ねーねー 知りたい 知りたいんだってば
ピッコロさん だいだいだいだいだーいすき

ピッコロさん だいだい ピッコロさん だいだい
ピッコロさん だいだいだいだいだーいすき

Pisownia łacińskaEdytuj

Ja ja ja ja ja—n de mō-taihen
Kowai kao iguana danpukā
Hayai ashi momonga sūpā kā
dō shiyō—? te sakenjae
Nōto to enpitsu sotchinoke
Dosei no wakka de Hey! Jettokōsutā
Mama yori dekkai koe (Uhya—)
Kon’na koto tte ari?
Arerere kizukeba boku mo
suteppu suteppu janpu
Shuppa shuppi shuppa shu Pikkoro
Oyatsu o waku-waku matte ’ru kibun
Shuppa shuppi shuppa shu Pikkoro
Nē nē tsuyoi zo tsuyoi n da tteba
Pikkoro-san dai dai dai dai da—isuki

Gyo gyo gyo gyo gyo—n de chō-bikkuri
Tsumetai zo kūrā dorai aisu
Attakai sutōbu omuraisu
Wakaranai—? te hashitchae
Guzu-guzu shite ’tara shikarareru
Chikyū no medama mo Yeah! Rōrāsukētingu
Nan da ka Kami-sama ka na (dohya—)
Kon’na koto tte nani?
Ararara kondo wa kokoro
Sukippu sukippu janpuSukippu sukippu janpu
Shuppa shuppi shuppa shu Pikkoro
Buttobi dorīmu oshiete kureru
Shuppa shuppi shuppa shu Pikkoro
Nē nē shiritai  shiritai n da tteba
Pikkoro-san dai dai dai dai da—isuki

Pikkoro-san dai dai Pikkoro-san dai dai
Pikkoro-san dai dai dai dai da—isuki

TłumaczenieEdytuj

Ajajajaj to poważny ból
Iguany i wywrotki mają przerażające oblicza
Latające wiewiórki i supersamochody są bardzo szybkie
Krzyczę: Co powinienem zrobić?
Odrzucam daleko swój zeszyt i ołówek
Pierścienie Saturna? Hej, są jak kolejka górska
Głos głośniejszy niż krzyk mojej mamy (Aaaa!)
Czy coś takiego jest możliwe?
Ach, ach, ach zanim się dowiem, nawet ja
Robię krok, krok i skaczę!
Wyłączam się, wyłączam się, wyłączam się, idzie Pikolo
Czuję się tak jakbym czekał na przekąskę
Wyłączam się, wyłączam się, wyłączam się, idzie Pikolo
Hej, hej, on jest silny, on jest naprawdę silny, wiesz?
Panie Pikolo, naprawdę, naprawdę, naprawdę kocham cię!

Ła, ła, ła, ła łał, to superniespodzianka!
Klimatyzacja i suchy lód są zimne
Piece grzewcze i ryżowe omlety są ciepłe
Nie rozumiem tego i biegam dokoła
Jeśli zaczynam narzekać on mnie karci
Oczy Ziemi? Hej, są jak jazda na rolkach
Może on jest kimś w rodzaju Boga? (Łał!)
Co jeśli coś w tym jest?
Ooooo, tym razem moje serce
Bije, bije i skacze!
Wyłączam się, wyłączam się, wyłączam się, idzie Pikolo
On opowiada mi wszystkie swoje niesamowite sny
Wyłączam się, wyłączam się, wyłączam się, idzie Pikolo
Hej, hej chcę wiedzieć, naprawdę chcę wiedzieć
Panie Pikolo, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę pana kocham!

Panie Pikolo, ja naprawdę, naprawdę, panie Pikolo, ja naprawdę, naprawdę
Panie Pikolo, ja naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę pana kocham!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki