FANDOM


Genkai toppa x sabaibā (jap. 限界突破×サバイバー [Genkai toppa x sabaibā], ang. Limit-Break x Survivor) – jest to drugi opening Dragon Ball Super. Piosenka jest grana w odcinkach od 77. Piosenka jest wykonywana przez Yukinojō Mori.

Second opening dbs

Japanese Lyrics (TV size) Edytuj

興奮すーっゾ! 宇宙へGO!

最先端の"夢中"をどう!

この手に掴むよ

素っ頓狂に笑ってタイ!

チンプンカンはなれっこダイ!

I can't get no satisfaction

(woo-hoo) 怠屈は

(woo-hoo) 石になる

重くて落ちちゃう前に (Let's fly high)

(woo-hoo) ワクワクの

(woo-hoo) 羽ひろげ

次の世界へ行こう

可能性のドアされたまま

やれやれ... 今度も ブチやぶる

今だ!限界x突破叫べ!へのへのカッパ

無敵のオイラがそこで待っている

ドラゴンボール

全王様もオッタマゲ~!!

Japanese Romaji Lyrics (TV size) Edytuj

Koufun suzzo! Uchuu e GO!

Saisentan no "muchuu" o dou!

Kono te ni tsukamuyo

Suttonkyou ni waratte tai!

Chinpunkan wa narekko dai!

I can't get no satisfaction

(woo-hoo) Taikutsu wa

(woo-hoo) Ishi ni naru

Omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

(woo-hoo) Waku-Waku no

(woo-hoo) Hane hiroge

Tsugi no sekai e ikou

Kanousei no doa wa rokku sareta mama

Yareyare... Kondo mo kabe wo buchiyaburu

Ima da! Genkai x Toppa! Sakebe! Heno-Heno Kappa

Muteki no oira ga soko de matteiru

Doragon Bouru Suupaa

Zen-Oh sama mo ottamage~!!

English Translation Lyrics (TV size) Edytuj

Get excited! To space, let's go!

The latest obsession! Join the flow?

I'll hold in my hand

I wanna laugh like a crazy!

I'm used bein' confused!

I can't get no satisfaction

(woo-hoo) Boredom

(woo-hoo) Becomes a stone

Before it gets too heavy and falls (Let's fly high)

(woo-hoo) Let's spread

(woo-hoo) Our wings of excitement

Let's go to the next world

The door of possibilities is still locked

Oh well, I'll break through the wall again

Now! Shoot past the limit! Shout "It's piece of cake"!

The invincible me is waitin' there

Dragon Ball Super

Even Zen-Oh sama will be blown away!!

Polskie tłumaczenie (TV size) Edytuj

Bądźmy podekscytowani. W kosmos. Wyruszamy

Najnowsza obsesja! dołącz do lotu!

Utrzymam w swojej ręce

Chcę się śmiać jak szalony

Jestem przyzwyczajony do bycia omylnym

Nie mogę mieć żadnej satysfakcji

Ło o nuda

Ło o staje się kamieniem

Zanim stanę się zbyt ciężki i spadnę (polecę wysoko)

Ło o Rozstawny

Ło o Nasze skrzydła podniecenia

Dotrzyjmy do następnego świata

Drzwi możliwości nadal są zablokowane

No dobrze, ponownie przebiję się przez ścianę

Teraz! Wystrzelę do granic możliwości. Krzyczę! To bułka z masłem!

Czekam tam niezwyciężony ja

Dragon Ball Super

Nawet Zeno-sama zostanie zdmuchnięty!!

Galeria Edytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki