Straszliwa zemsta (jap. 怒り爆発!!悟空よ、みんなの仇を討ってくれ [Ikari Bakuhatsu!! Gokū yo, Minna no Kataki o Uttekure], ang. An Explosion of Anger!! Goku, Avenge Everyone's Deaths/Explosion of Anger) – widzimy przerażonego Freezę, chcąc zaatakować odlatującego Gohana nagle widzi przed sobą Gokū, który zgniata mu rękę i rani go lekko. Na Ziemi, Profesor Brief naprawia statek a zniecierpliwiona Chichi wrzeszczy na niego. Z drugiej strony Yajirobē siedzący z Muten Rōshi martwiący się o swojego ucznia, Gokū rozmyśla nad tą całą walką. Son atakuje Changelinga, który zostaje zraniony i jest zdziwiony mocą swojego przeciwnika myśląc, że jest Legendarnym Super Saiyaninem. Nie mogąc w to uwierzyć atakuje Sona, ale nie może w niego trafić pociskami, gdyż jest szybki i on kontratakuje. Przeciwnik Saiyanina jest nie tylko zdziwiony, co przestraszony i zdaje sobie sprawę, że legenda się sprawdziła. Wystraszony tym co się dzieje Freeza nie wie co począć. Gokū przedstawia się jako Legendarny Super Saiyanin.
