FANDOM


Dragon Ball Z 005 Gokū umiera! Ostatnia szansa jest tylko jedna
Odc.5
悟空死す!ラストチャンスは一度だけ
Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake
Seria LogoDBZ
Saga Saiya-jin Saga
Numer odcinka DBZ, odcinek #005
Adaptowane rozdziały DB, rozdział #203 i #204
Premiera w Japonii 24.05.1989r.
Poprzedni odcinek Wrogowie sprzymierzeńcami
Następny odcinek Zwycięstwo

Songo poświęca życie (jap. 悟空死す! ラストチャンスは一度だけ [Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake], ang. Goku Dies! There's Only One Last Chance) – piąty odcinek serii Dragon Ball Z. Premiera odcinka miała miejsce 24 maja 1989 roku.

Opis odcinkaEdytuj

Raditz jest zaskoczony nagłym pojawieniem się Son Gohana na polu bitwy, Goku chce aby jego syn uciekał, jednak ten jest rozwścieczony i nie zamierza tego robić. Scouter Raditza pokazuje, że jego siła wynosi 1307 jednostek. Son Gohan z potężną siłą uderza głową w brzuch Raditza, i niemal go nokautuje. Brat Gokū po chwili otrząsa się i atakuje Son Gohana, Goku próbuje go powstrzymać lecz jest zbyt słaby. Raditz zmierza w kierunku Son Gohana aby zadać mu ostateczny cios, ponieważ uważa, że może być on dla nich w przyszłości wielkim zagrożeniem.

Raditz zamierza zabić Son Gohana lecz nagle zaskakuje go Goku, który atakuje go Nelsonem, 
Gohan atakuje

Son Gohan atakje Raditza

uniemożliwiając jego atak. Raditz nie może wyrwać się z chwytu, Goku nakazuje Piccolo użyć techniki Makankōsappō, ten natychmiast zaczyna kumulować energię do ataku. Raditz uświadamia Goku, że jeśli Piccolo zaatakuje to zginą obaj. Piccolo cieszy się na myśl o tym ponieważ w końcu może wyrównać rachunki z Goku. Oboje wiedzą, że to jedyny sposób na zwycięstwo. Scouter tuż przed atakiem wskazuje ponad 1400 jednostek, Raditz widząc swoją marną sytuację poddaje się, jednak Goku nie puszcza go. Piccolo używa techniki Makankōsappō przebijając na wylot Raditza i Goku. Raditz nie wierzy, że przegrał walkę, uważa, że przegrał tylko dlatego, że Goku poświęcił życie. Piccolo mówi mu, że za niedługo Goku ożyje za pomocą kryształowych kul, Raditz, mówi
Nelson

Goku zaskakuje Raditza

o tym, że jego towarzysze cały czas obserwują walkę i przybędą aby go pomścić i ożywić przy pomocy kryształowych kul. Ledwo żywy Goku pyta jak dużo czasu zostało do ich przybycia. Odpowiedź brzmi, że zajmie im to około rok. Wściekły na Raditza, Piccolo najprawdopodobniej dobija go jeszcze jednym ciosem [1].

Tymczasem Chi-Chi, nieświadoma tego, co się stało, rozmyśla czy Goku dotarł bezpiecznie do Muten Roshi. Odwiedza ją, jej ojciec Gyū Maō, z prezentami dla wnuka.

Bulma, Muten Roshi i Kulilin zbliżają się do miejsca walki, zauważają Piccolo i leżących na ziemi Goku i Raditza.

Makankosapo

Raditz i Goku przebici techniką Makankōsappō

Następna scena pokazuje dwóch Saiyan, którzy podbili kolejną planetę. Owi Saiyanie zamierzają wyruszyć na ziemię aby zdobyć kryształowe kule i za ich pomocą zdobyć Nieśmiertelność.

Na polu walki Piccolo opowiada jak toczyła się bitwa. Bulma sprawdza, czy Son Gohan żyje, okazuje się, że jest tylko nieprzytomny. Goku umiera, Kulilin nie może się z tym pogodzić.

W tym samym czasie daleko w kosmosie dwaj Saiyanie, domyślają się, że siła Son Gohana jest związana z tym, że jest on pół człowiekiem pół Saiyaninem. Po tych rozmyślaniach
Kapsuły

Saiyanie podczas podróży na Ziemię

wyruszają w kosmicznych kapsułach na Ziemię.

Tymczasem na Ziemi ciało Goku znika, ponieważ Wszechmogący zabiera go do siebie.

Najważniejsze wydarzeniaEdytuj

  • Raditz i Gokū giną w walce zabici techniką Makankōsappō.
  • Dwaj potężni Saiyanie wyruszają na Ziemię.
  • Ciało Gokū zostaje zabrane przez Wszechmogącego.

Najważniejsze postacieEdytuj

  • Gokū
  • Piccolo
  • Raditz
  • Son Gohan
  • Vegeta
  • Nappa

WalkiEdytuj

  • Son Gohan, Gokū i Piccolo vs. Raditz.

PrzypisyEdytuj


  1. w anime jest pokazane jak szykuje się do ataku, ale nie wiadomo czy zadał cios - choć później Piccolo mówi "skończyłem z tobą"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki