FANDOM


video04:11

ドラゴンパワー∞

video

Doragon Pawā Mugendai (pl. Nieskończona moc smoka, ang. Dragon Power Infinity, jap. ドラゴンパワー ∞) – ending 11 filmu kinowego Dragon Ball Z. Muzyka: Tetsuji Hayashi, Osamu Totsuka, słowa: Yukinojō Mori, wykonanie: Hironobu Kageyama.

OryginałEdytuj

D!R!A! G!O!N!
ドラゴンパワー!
D!R!A! G!O!N!
ドラゴンパワー!
パワー!パワー!パワー!
ドラゴンパワー!※

暗黒の 彼方から
ヤツラはやって来る
遺伝子を 組み換えた
バイオの戦士達

△ひとりぼっちじゃ勝てない あいつにだって
二人の心 ひとつに溶かせば
勝利が 微笑む
(D!) どんな時でも
(R!) 歩き続けろ
(A!) 永遠の愛を信じて
(GO!) 戦え GO!GO!GO!
(N!) 遠慮はいらない
二人の未来は 無限大△

(※くり返し)

悲しみを 引き連れて
何度もやって来る
この地球に 牙を剥く
宇宙の殺し屋が

今は知らない秘密が 怒りの中で
二人の身体 ひとつに燃やして
勇者を 導く
(D!) どこに行っても
(R!) ある日突然
(A!) 英雄は夢を抱くのさ
(GO!) 負けるな GO!GO!GO!
(N!) 延長ラウンド
二人は逆転 決めるだろう

(※くり返し)
(△くり返し)
(※くり返し)

Pisownia lacińskaEdytuj

D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa

Ankoku no kanata kara yatsu-ra wa yatte kuru
Idenshi wo kumigaete baio no senshi-tachi

Hitori-botchi ja katenai aitsu ni datte
Futari no kokoro hitotsu ni tokaseba shouri ga hohoemu
D! Donna toki demo R! Arukitsuzukero
A! Eien no ai wo shinjite GO! Tatakaeta GO! GO! GO!
N! Enryo wa iranai Futari no mirai wa mugendai

D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa

Kanashimi wo hikitsurete nando mo yatte kuru
Kono hoshi ni kiba wo muku uchuu no koroshi-ya ga
Ima wa shiranai himitsu ga ikari no naka de
Futari no karada hitotsu ni moyashite yuusha wo michibiku
D! Doko ni itte mo R! Aru hitotsuzen
A! Eiyuu wa yume wo daku no sa GO! Makeru na GO! GO! GO!
N! Enjou raundo Futari wa gyakuten kimeru darou

D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa

Hitori-botchi ja katenai aitsu ni datte
Futari no kokoro hitotsu ni tokaseba shouri ga hohoemu
D! Donna toki demo R! Arukitsuzukero
A! Eien no ai wo shinjite GO! Tatakaeta GO! GO! GO!
N! Enryo wa iranai Futari no mirai wa mugenda

TłumaczenieEdytuj

S!M!O!K!
Smocza moc
S!M!O!K!
Smocza moc
Moc, moc, moc
Smocza moc

Z głębi czerni
Nadchodzą
Bio-wojownicy
Kto zrekombinował ich DNA

Nawet jeśli sami nie możemy go pokonać
Jeśli stopimy nasze serca w jedno
Zwycięstwo uśmiechnie się do nas

D! Nie ważne co
R! Nie zatrzymują się
A! Wierząc w wieczną miłość
DALEJ! Walcz, DALEJ! DALEJ! DALEJ!
N! Nie musimy się powstrzymywać
Nasza przyszłość jest nieskończona

S!M!O!K!
Smocza moc
S!M!O!K!
Smocza moc
Moc, moc, moc
Smocza moc

Razem ze sobą przynoszą smutek
Przybywają raz za razem
Zawodowi zabójcy z kosmosu
Ostrzą kły na tę planetę

Jeszcze nie poznaliśmy tajemnicy naszego gniewu
Rozpalimy nasze ciała w jedno
I sprowadzimy tu bohatera

D! Gdziekolwiek pójdą
R! Pewnego dnia z błękitu
A! Bohaterowie obejmą swoje marzenia
DALEJ! Nie poddawaj się! DALEJ! DALEJ! DALEJ!
N! Gramy w dodatkowej rundzie
Dwóch z nas powróci żeby ją wygrać

S!M!O!K!
Smocza moc
S!M!O!K!
Smocza moc
Moc, moc, moc
Smocza moc

Nawet jeśli sami nie możemy go pokonać
Jeśli stopimy nasze serca w jedno
Zwycięstwo uśmiechnie się do nas

S!M!O!K!
Smocza moc
S!M!O!K!
Smocza moc
Moc, moc, moc
Smocza moc

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki