FANDOM


DBZ Music Hits - Cool Cool Dandy (Shinichi Ishihara)04:07

DBZ Music Hits - Cool Cool Dandy (Shinichi Ishihara)

Cool cool dandy – kolejna piosenka będąca motywem Vegety z Dragon Ball Z. Wykonawcą jest Shinichi Ishihara, autorem tekstu Fuudou Miki, muzykę skomponował Daimon Kazuya, za aranżację odpowiada Yamamoto Kenji

Łacińska pisownia oryginałuEdytuj

Ore ga yukeba
Inazuma ga hashiru
Ore ga shabereba
Taichi ga furuedasu

Ore ga omoeba
Asa ga yoru ni naru
Ore ga sawareba
Gareki ga hikari-dasu

Mamonaku tsume ga
Omae no senaka ni
Shiranu ma ni kui konde yuku darou

Cool Cool Dandy
Ore no koto
Powerful Dandy
Ho-ho - Ho-ho - Ho-hoo
Cool Cool Dandy Yume wa nai
Saa Ima sugu kiero!

Ore ga mezasu wa
Kagirinai kouya
Ore ga nozomu wa
Dare mo inai sekai

Akumade hayaku
Omae no shintai ga
Shiranu ma ni
Toke-dashite yuku darou

Cool Cool Dandy
Ore no koto
Powerful Dandy
Ho-ho - Ho-ho - Ho-hoo

Cool Cool Dandy
Cool Cool Dandy Rekishi sae
Oh! Ima sugu kaero

Cool Cool Dandy
Powerful Dandy
Cool Cool Dandy Yume wa nai
Saa Ima sugu kiero!


Tekst w kanjiEdytuj

オレが歩けば 稲妻が走る
オレがしゃべれば 大地が震えだす
オレが思えば 朝が夜になる
オレがさわれば ガレキが光りだす

まもなく爪が おまえの背中に
知らぬまに食いこんでゆくだろう

★Cool Cool ダンディ
 オレのこと
 Powerful ダンディ
 ホッホ・ホッホ・ホッホー
 Cool Cool ダンディ 夢はない
 さぁ 今すぐ 消えろ!

オレが目指すは 限りない荒野
オレが望むは 誰もいない世界

あくまで速く おまえの身体が
知らぬまに 溶けだしてゆくだろう

Cool Cool ダンディ
 オレのこと
 Powerful ダンディ
 ホッホ・ホッホ・ホッホー
 Cool Cool ダンディ 歴史さえ
 Oh! 今すぐ 変えろ!
Cool Cool ダンディ
Powerful ダンディ
Cool Cool ダンディ 夢はない
さぁ 今すぐ 消えろ!

TłumaczenieEdytuj

Kiedy idę miotam błyskawice,
Kiedy mówię, ziemia drży.

Jeśli pomyślę, ranek zmienia się w noc,
Kiedy dotykam kamieni zaczynają świecić.

Zanim się zorientujesz rozdrapię pazurami twoje plecy.

Zimny, zimny dandys to ja
Potężny dandys
Ho-ho - ho-ho - ho-hoo
Zimny dandys, to nie sen, więc uważaj.
Spowoduję totalne pustkowie,
Życzę sobie świata, w którym nikt nie mieszka.

Szybszy niż wszystko inne
Odparuję twoje ciało zanim to zauważysz.

Zimny, zimny dandys
To znaczy ja
Potężny dandys
Ho-ho - ho-ho - ho-hoo

Zimny dandys
Zimny dandys nawet bieg historii
zmienię od zaraz
 
Zimny dandys
Potężny dandys
To nie sen więc uważaj.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki