FANDOM


AMV Super Dragon Soul04:16

AMV Super Dragon Soul

video

Chou Super Dragon Soul04:12

Chou Super Dragon Soul

video

Chō Sūpā Dragon Soul (ang. Ultra Super Dragon Souljap. 超 スーパー, Dragon Soul) – piosenka wykorzystana kiedy Gokū zmienił się w SSJ w Dragon Ball Kai. Muzyka Takafumi Iwasaki, Hiromasa Kagoshima, słowa Yumi Yoshimoto, Takayoshi Tanimoto.

OryginałEdytuj

Get it! 振り返るな
もう許さない
怒りが燃え上がる

愛する力を いま 見せてやる
誰も奪えやしない

Get a chance オレのバイブレーション
熱く限界を突き破れ

マジだぜ Super Dragon Soul
大地切り裂いてゆく
戦うたびに強くなるぜ

終わりなきバトルは 命のかぎり続く
この手で守る 愛を抱いて
宇宙に証を立てろ

Get it! 目を閉じるな
いま 受けて立つ
恐怖を解き放て

戦いのあとに 残されるのは 戦いのあとに 残されるのは
虚しさと知ってても

Get a chance オレがぶっちぎり
そうさ 極限越えのエナジー

サクレツ Super Dragon Soul
熱い奇跡を起こせ
宇宙のパワー 高めてゆけ

魂の正義を 誰も壊せやしない
愛に満ちた命に触れた
その手で未来を守れ (3 razy)

Łacińska pisownia oryginałuEdytuj

Get it! Furikaeru na
Mō yurusanai
Ikari ga moeagaru

Ai suru chikara o ima misete yaru
Dare mo ubae ya shinai

Get a chance ore no baiburēshon
Atsuku genkai o tsukiyabure

Maji da ze Super Dragon Soul
Daichi kirisaite yuku
Tatakau tabi ni tsuyoku naru ze

Owari naki batoru wa inochi no kagiri tsuzuku
Kono te de mamoru ai o daite
Uchū ni akashi o tatero

Get it! Me o tojiru na
Ima ukete tatsu
Kyōfu o tokihanate

Tatakai no ato ni nokosareru no wa
Munashisa to shitte ’te mo

Get a chance ore ga butchigiri
Sō sa kyokugen-goe no enajii

Sakuretsu Super Dragon Soul
Atsui kiseki o okose
Uchū no pawā takamete yuke

Tamashii no seigi o dare mo kowase ya shinai
Ai ni michita inochi ni fureta
Sono te de mirai o mamore (3 razy)

TłumaczenieEdytuj

Weź to! Nie odwracaj się!
Nie pozwolę ci dłużej uciekać
Mój gniew zapłonął

Teraz pokażę ci moc miłości
Nikt nie będzie mógł mi jej odebrać

Skorzystaj z szansy, moje drżenie
Rozgrzeje się i przełamie bariery

Jestem śmiertelnie poważny, super dusza smoka
Przebiję grunt niczym igła
Za każdym razem, gdy walczę staje się silniejszy

Dokąd żyję, będę kontynuować niekończące się walki
Będę chronić miłość własnymi rękami osłaniąc ją w ramionach
I przedstawię ją jako dowód dla całego wszechświata

Weź to! nie zamykaj oczu!
Teraz przyjmuję to wyzwanie
Uwolnij swój strach

Nawet wiedząc, że tylko pustka
Zostanie po tej walce

Wykorzystam szansę-zamierzam wygrać
To fakt, że moja energia przekroczyła już limity

Wybucha super dusza smoka
Doprowadzając do potężnego cudu
Przewyższam moc wszechświata

Nikt nie może złamać ducha sprawiedliwej osoby
Będziecie wieść życie wypełnione miłością
Własnymi rękami ochronie przyszłość (3 razy)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki